국수
麺、ククス
小麦粉やそば粉などをこねて細長く伸ばした食品。また、それで作った料理。
やさしく言うと 小麦粉で細長く作った食べ物。
韓国語の語釈 밀가루나 메밀가루 따위를 반죽하여 가늘고 길게 뽑은 식품. 또는 그것으로 만든 음식.
こんなときに使います
- 食事のメニューを決めるとき
- 結婚の話を冗談っぽくするとき
注意
「국수 언제 먹여 줄 거야?(いつククスを食べさせてくれるの?)」は「いつ結婚するの?」という意味の冗談です。
よく一緒に使う言葉
- 국수를 ~ — 먹다 · 삶다
- ~ 국수 — 잔치 · 비빔
例文
- 점심에 따뜻한 국수를 먹었어요.お昼に温かい麺を食べました。
- 우리 국수 먹으러 갈래?麺、食べに行かない?
- 한국에는 결혼식에서 국수를 먹는 전통이 있습니다.韓国には結婚式でククス(麺)を食べる伝統があります。
類義語
他の言語で
| English | noodles |
|---|---|
| 日本語 | 麺、ククス |
| 简体中文 | 面条 |
| 繁體中文 | 麵條 |
| Tiếng Việt | mì; bún |