면2 面
1面
物体の表に現れた平らな部分。
やさしく言うと 物の表にある平らなところ。
韓国語の語釈 물체의 겉으로 드러난 평평한 부분.
こんなときに使います
- 物の表面について話すとき
- 図形や形を説明するとき
注意
「앞면(表)、뒷면(裏)、옆면(側面)」のようにほかの言葉とよく一緒に使います。新聞の「1면(一面)」のようにページを意味することもあります。条件を表す「-면」と混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- ~ 면 — 한 · 양쪽 · 여러
- ~ 면 (측면) — 좋은 · 다른 · 새로운
例文
- 주사위는 여섯 개의 면으로 되어 있어요.サイコロは六つの面でできています。
- 이 상자 한쪽 면에 이름 좀 써 줘.この箱の片面に名前を書いて。
- 거실 벽의 한 면을 모두 유리로 만들었습니다.リビングの壁の一面をすべてガラスにしました。
類義語
2面、側面
ある側面や方面。
やさしく言うと 人や物事のある一部分や姿。
韓国語の語釈 어떤 측면이나 방면.
例文
- 그 사람에게 이런 면이 있는 줄 몰랐어요.あの人にこんな一面があるとは知りませんでした。
- 이 계획은 좋은 면도 있지만 문제도 있습니다.この計画には良い面もありますが、問題もあります。
- 너한테 이렇게 귀여운 면이 있었어?君にこんなにかわいい一面があったの?
他の言語で
| English | side; surface |
|---|---|
| 日本語 | 面 |
| 简体中文 | 面;表面 |
| 繁體中文 | 面;表面 |
| Tiếng Việt | mặt |