굽이굽이
くねくねと、曲がり角ごとに
いくつもの曲がり目で曲がりくねる様子。また、曲がり目ごとに。
やさしく言うと 道や川が何度も曲がっている様子。
韓国語の語釈 여러 개의 굽이로 휘어 구부러지는 모양. 또는 굽이마다.
こんなときに使います
- 山道や川が曲がりくねるとき
- いろいろな事情があるとき
よく一緒に使う言葉
- 굽이굽이 ~ — 흐르다 · 이어지다 · 돌다
例文
- 굽이굽이 이어진 산길을 따라 한참을 올라갔어요.くねくねと続く山道に沿って、長いこと登りました。
- A: 이 길 너무 꼬불꼬불해서 멀미 나. B: 대관령은 원래 굽이굽이 고갯길이야.A: この道、曲がりくねりすぎて車酔いしそう。 B: 大関嶺はもともとくねくねした峠道なんだよ。
- 굽이굽이 흐르는 강 보이지? 저기가 우리 고향이야.くねくね流れる川、見えるでしょ? あそこが私の故郷なの。
類義語
구불구불꼬불꼬불
対義語
곧게
他の言語で
| English | winding; at every bend |
|---|---|
| 日本語 | くねくねと、曲がり角ごとに |
| 简体中文 | 弯弯曲曲;曲折 |
| 繁體中文 | 彎彎曲曲;曲折 |
| Tiếng Việt | quanh co |