韓国語「권고사직」の意味・例文 – 退職勧奨による退職

권고사직 勸告辭職

[gwongosajik]名詞

退職勧奨による退職

会社の勧めにより、社員が自ら辞職する形で会社を辞めること。

やさしく言うと 会社に辞めるよう勧められて会社を辞めること。

韓国語の語釈 회사의 권유에 따라 직원이 스스로 사직하는 형식으로 회사를 그만두는 일.

こんなときに使います

  • 会社に勧められて辞めることになったとき

よく一緒に使う言葉

  • 권고사직을 ~ — 받다 · 당하다

例文

  • 회사 사정이 어려워져서 권고사직을 받았어요.会社の経営が苦しくなり、退職を勧められました。
  • A: 왜 갑자기 회사를 나왔어? B: 권고사직이었어. 실업 급여는 받을 수 있대.A: なんで急に会社辞めたの? B: 退職勧奨だったの。失業給付はもらえるって。
  • 권고사직이랑 해고는 뭐가 달라?退職勧奨と解雇って何が違うの?

類義語

対義語

자진 퇴사

他の言語で

Englishresignation at the company's recommendation (pressured resignation)
日本語退職勧奨による退職
简体中文劝退
繁體中文勸退
Tiếng Việtthôi việc theo đề nghị của công ty