韓国語「권태」の意味・例文 – 倦怠

권태 倦怠

[gwontae]名詞 · TOPIK 6級

倦怠

ある事や状態に興味を失って生じる怠けやうんざりした気持ち。

やさしく言うと 同じことが繰り返されて退屈で嫌になる気持ち。

韓国語の語釈 어떤 일이나 상태에 시들해져서 생기는 게으름이나 싫증.

こんなときに使います

  • 同じ生活が繰り返されて退屈なとき
  • 恋人や仕事に興味を失ったとき

注意

恋人や夫婦の仲が冷めてくる時期を「倦怠期(권태기)」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 권태를 ~ — 느끼다 · 이기다
  • 권태 ~ — 기 · 감

例文

  • 반복되는 일상에 권태를 느끼는 직장인이 적지 않습니다.繰り返される日常に倦怠を感じる会社員は少なくありません。
  • A: 너희 사귄 지 오래됐지? 요즘 어때? B: 솔직히 권태기인 것 같아.A: 二人、付き合って長いよね?最近どう?B: 正直、倦怠期みたい。
  • 일에 권태를 느낄 때 어떻게 극복해요?仕事に倦怠を感じたとき、どうやって乗り越えますか?

類義語

他の言語で

Englishboredom; weariness
日本語倦怠
简体中文倦怠;厌倦
繁體中文倦怠;厭倦
Tiếng Việtsự chán chường; uể oải