韓国語「싫증」の意味・例文 – 飽き、嫌気

싫증

[siljeung]名詞 · TOPIK 3級

飽き、嫌気

ある事や対象が嫌になって、もうしたくない気持ち。

やさしく言うと 同じことを長くして嫌になる気持ち。

韓国語の語釈 어떤 일이나 대상이 싫어져서 더 하고 싶지 않은 마음.

こんなときに使います

  • 同じことが繰り返されてうんざりするとき
  • 趣味や物に興味をなくしたとき

よく一緒に使う言葉

  • 싫증(이) ~ — 나다
  • 싫증을 ~ — 내다 · 느끼다

例文

  • 같은 음식을 매일 먹으니까 싫증이 났어요.同じ料理を毎日食べていたら飽きてしまいました。
  • 너는 뭐든지 금방 싫증 내잖아.あなたって何でもすぐ飽きるじゃない。
  • 아이들이 싫증을 느끼지 않도록 다양한 활동을 준비했습니다.子どもたちが飽きないように、さまざまな活動を用意しました。

類義語

他の言語で

Englishboredom; weariness (of something)
日本語飽き、嫌気
简体中文厌倦;厌烦
繁體中文厭倦;厭煩
Tiếng Việtsự chán; chán ngán