그러나
しかし
前の内容と後の内容が反対になるときに使う言葉。
やさしく言うと 前と反対のことをつなぐときに使う言葉。
韓国語の語釈 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.
こんなときに使います
- 書き言葉で前の内容と反対のことを言うとき
- 発表やスピーチをするとき
注意
「그러나」は主に書き言葉や発表で使います。会話では「하지만」「그런데」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 그러나 ~ — 실제로는 · 안타깝게도
例文
- 열심히 공부했습니다. 그러나 시험에 떨어졌습니다.一生懸命勉強しました。しかし、試験に落ちました。
- 날씨가 추웠어요. 그러나 사람들은 밖에서 축제를 즐겼어요.寒かったです。しかし、人々は外でお祭りを楽しみました。
- A: 주말에 등산 갔어요? B: 네, 비가 왔어요. 그러나 끝까지 올라갔어요.A: 週末、登山に行きましたか? B: はい、雨が降りました。しかし、最後まで登りました。
類義語
他の言語で
| English | but; however |
|---|---|
| 日本語 | しかし |
| 简体中文 | 但是;然而 |
| 繁體中文 | 但是;然而 |
| Tiếng Việt | nhưng; tuy nhiên |