그럴싸하다
もっともらしい、それらしい
かなりもっともらしい。見かけがそれらしい。
やさしく言うと 見かけがかなりもっともらしい。
韓国語の語釈 제법 그럴 듯하다. 겉보기에 그럴듯하다.
こんなときに使います
- 見た目にもっともらしく見えるとき
例文
- 포장만 그럴싸하고 내용은 별로야.包装だけそれらしくて、中身はいまいち。
- A: 늦은 이유가 차가 막혀서래. B: 핑계가 그럴싸하네.A: 遅れた理由は渋滞だって。B: もっともらしい言い訳だね。
- 이 정도면 그럴싸하지 않아?これくらいなら、それらしくない?
類義語
他の言語で
| English | plausible, convincing-looking |
|---|---|
| 日本語 | もっともらしい、それらしい |
| 简体中文 | 像模像样,似乎有理 |
| 繁體中文 | 像模像樣,似乎有理 |
| Tiếng Việt | nghe có vẻ hợp lý, ra dáng |