그리움
恋しさ、懐かしさ
会いたくて切ない気持ち。
やさしく言うと 会いたい、見たいと思う気持ち。
韓国語の語釈 보고 싶어 애타는 마음.
こんなときに使います
- 遠くにいる人や故郷に会いたいとき
- 詩や歌の感情について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 대한 그리움 — 고향 · 가족 · 어린 시절
- 그리움을 ~ — 느끼다 · 달래다
例文
- 고향에 대한 그리움이 점점 커져요.故郷への恋しさがだんだん大きくなります。
- 외국에서 오래 살다 보니 가족에 대한 그리움이 깊어졌어.外国で長く暮らしていたら、家族への恋しさが深まった。
- 이 시는 떠나간 사람에 대한 그리움을 표현하고 있습니다.この詩は去っていった人への恋しさを表現しています。
類義語
他の言語で
| English | longing; yearning |
|---|---|
| 日本語 | 恋しさ、懐かしさ |
| 简体中文 | 思念;怀念 |
| 繁體中文 | 思念;懷念 |
| Tiếng Việt | nỗi nhớ; niềm nhớ nhung |