근간 根幹
根幹
物事の基盤や中心となる重要なもの。
やさしく言うと 何かを成り立たせる一番大切な土台。
韓国語の語釈 사물의 바탕이나 중심이 되는 중요한 것.
こんなときに使います
- 何かの一番大切な土台について話すとき
- 制度や価値の重要性を強調するとき
注意
「近ごろ」を意味する「近間(근간)」は別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 근간을 ~ — 이루다 · 흔들다
- 근간이 ~ — 되다 · 흔들리다
例文
- 자유와 평등은 민주주의의 근간을 이루는 가치입니다.自由と平等は民主主義の根幹を成す価値です。
- 중소기업은 한 나라 경제의 근간이라고 할 수 있다.中小企業は一国の経済の根幹だと言える。
- A: 우리 동아리 왜 이렇게 잘 돌아가? B: 선배들이 만든 규칙이 근간이 돼서 그래.A: うちのサークル、なんでこんなにうまく回ってるの?B: 先輩たちが作った規則が根幹になってるからだよ。
他の言語で
| English | foundation; backbone |
|---|---|
| 日本語 | 根幹 |
| 简体中文 | 根本;基础 |
| 繁體中文 | 根本;基礎 |
| Tiếng Việt | nền tảng; cốt lõi |