韓国語「근본적」の意味・例文 – 根本的な

근본적1 根本的

[geunbonjeok]det · TOPIK 4級

根本的な

根本をなす、または根本となる。

やさしく言うと いちばん大切な土台となる。

韓国語の語釈 근본을 이루거나 근본이 되는.

こんなときに使います

  • 問題の深い原因について話すとき
  • 表面だけ直さず、きちんと変えようと言うとき

注意

「근본적 이유」のように名詞の前にすぐ来れば冠形詞です。「근본적인、근본적으로」のように使えば名詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 근본적 ~ — 이유 · 문제 · 차이 · 해결책 · 변화

例文

  • 두 사람이 헤어진 근본적 이유는 성격 차이였어요.二人が別れた根本的な理由は性格の違いでした。
  • 정부는 교통 문제에 대한 근본적 해결책을 마련해야 합니다.政府は交通問題に対する根本的な解決策を用意すべきです。
  • 우리 둘은 생각하는 방식에 근본적 차이가 있는 것 같아.私たち二人は考え方に根本的な違いがあるみたい。

類義語

対義語

他の言語で

Englishfundamental; basic
日本語根本的な
简体中文根本的
繁體中文根本的
Tiếng Việtcăn bản; cơ bản

근본적2 根本的

[geunbonjeok]名詞 · TOPIK 4級

根本的

根本をなすもの、または根本となるもの。

やさしく言うと いちばん大切な土台となるもの。

韓国語の語釈 근본을 이루거나 근본이 되는 것.

こんなときに使います

  • 問題を根っこから解決しようと言うとき
  • 考えや性格がもともと違うと言うとき

注意

「근본적인、근본적으로、근본적이다」のように使えば名詞です。「근본적 이유」のように名詞の前にすぐ来れば冠形詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 근본적~ — 근본적인 대책 · 근본적으로 다르다 · 근본적으로 해결하다

例文

  • 이 문제를 근본적으로 해결하려면 시간이 필요해요.この問題を根本的に解決するには時間が必要です。
  • 환경 오염을 줄이기 위해서는 근본적인 대책이 필요합니다.環境汚染を減らすためには、根本的な対策が必要です。
  • 우리 생각은 근본적으로 달라.私たちの考えは根本的に違う。

類義語

対義語

他の言語で

Englishfundamental; radical
日本語根本的
简体中文根本性的
繁體中文根本性的
Tiếng Việttính căn bản