급소 急所
急所
体で傷つくと生命に支障をきたす重要な部分。また物事の最も重要な部分や弱点。
やさしく言うと 傷つくととても危険な体の部分。また最も重要か弱いところ。
韓国語の語釈 신체에서 다치면 생명에 지장을 주는 중요한 부분. 또는 사물의 가장 중요한 부분이나 약점.
こんなときに使います
- 最も弱く重要なところに触れるとき
よく一緒に使う言葉
- 급소를 ~ — 찌르다 · 노리다 · 맞다
例文
- 다행히 칼날이 급소를 비껴갔다.幸い刃は急所をそれた。
- A: 걔한테 시험 얘기 꺼냈더니 표정이 굳더라. B: 급소를 찔렀네.A: あの子に試験の話をしたら表情が固まったよ。B: 急所を突いたね。
- 토론할 때 상대 급소를 찌르는 질문 뭐 없을까?討論で相手の急所を突く質問って何かないかな?
類義語
약점정곡
他の言語で
| English | vital spot; sore point |
|---|---|
| 日本語 | 急所 |
| 简体中文 | 要害;痛处 |
| 繁體中文 | 要害;痛處 |
| Tiếng Việt | chỗ hiểm; điểm yếu |