급히 急
急いで
事情が少しも遅らせる余裕がなく。または、非常に速く。
やさしく言うと とても急いで。
韓国語の語釈 사정이나 형편이 조금도 지체할 겨를이 없이. 또는 몹시 빠르게.
こんなときに使います
- 時間がなくて急ぐとき
- 急用ができたとき
注意
[그피]と発音します。
よく一緒に使う言葉
- 급히 ~ — 먹다 · 나가다 · 찾다
例文
- 급히 먹으면 체할 수 있어요.急いで食べると、胃もたれすることがありますよ。
- 갑자기 회의가 잡혀서 급히 나가야 해.急に会議が入って、急いで出なきゃ。
- 사장님께서 김 대리님을 급히 찾으십니다.社長がキム代理を急ぎでお呼びです。
類義語
서둘러
対義語
他の言語で
| English | hurriedly; in a hurry |
|---|---|
| 日本語 | 急いで |
| 简体中文 | 急忙;匆忙 |
| 繁體中文 | 急忙;匆忙 |
| Tiếng Việt | vội vàng; gấp |