천천히
ゆっくり
動作や態度が急がず、ゆっくりと。
やさしく言うと 急がないで、ゆっくりと。
韓国語の語釈 움직임이나 태도가 급하지 않고 느리게.
こんなときに使います
- 相手に急がなくていいと言うとき
- ゆっくり話してほしいと頼むとき
よく一緒に使う言葉
- 천천히 ~ — 말하다 · 걷다 · 생각하다
例文
- 천천히 먹어, 체하겠다.ゆっくり食べて、胃もたれするよ。
- 죄송한데 좀 천천히 말해 주시겠어요?すみません、もう少しゆっくり話していただけますか?
- 천천히 해도 돼! 급한 거 아니야.ゆっくりでいいよ!急ぎじゃないから。
対義語
他の言語で
| English | slowly; take your time |
|---|---|
| 日本語 | ゆっくり |
| 简体中文 | 慢慢地 |
| 繁體中文 | 慢慢地 |
| Tiếng Việt | từ từ; chậm rãi |