韓国語「긍정적」の意味・例文 – 肯定的な、前向きな

긍정적1 肯定的

[geungjeongjeok]det · TOPIK 3級

肯定的な、前向きな

(名詞の前に用いて)望ましい、またはよいと認める。また、よい方に見る。

やさしく言うと (名詞の前で)よい方の、よく見る。

韓国語の語釈 (명사 앞에 쓰여) 바람직하거나 좋다고 인정하는. 또는 좋은 쪽으로 보는.

こんなときに使います

  • 結果や反応がいいと言うとき
  • ニュースや報告で評価を伝えるとき

注意

冠形詞の「긍정적」は「긍정적 영향」のように名詞の前に直接使います。話すときは「긍정적인 영향」のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 긍정적 ~ — 영향 · 반응 · 평가 · 효과

例文

  • 운동은 마음 건강에도 긍정적 영향을 줘요.運動は心の健康にもいい影響を与えます。
  • 이번 발표에 대해 긍정적 반응이 많았어.今回の発表には肯定的な反応が多かったよ。
  • 새 정책은 시민들로부터 긍정적 평가를 받았습니다.新しい政策は市民から肯定的な評価を受けました。

対義語

他の言語で

Englishpositive
日本語肯定的な、前向きな
简体中文积极的;肯定的
繁體中文積極的;肯定的
Tiếng Việttích cực

긍정적2 肯定的

[geungjeongjeok]名詞 · TOPIK 3級

肯定的、前向き

望ましい、またはよいと認めること。また、よい方に見ること。

やさしく言うと 物事をよい方に考えること。

韓国語の語釈 바람직하거나 좋다고 인정하는 것. 또는 좋은 쪽으로 보는 것.

こんなときに使います

  • 人の性格や態度について話すとき
  • つらいことをよい方に考えようと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 긍정적으로 ~ — 생각하다 · 검토하다 · 보다
  • 긍정적인 ~ — 사람 · 태도 · 성격

例文

  • 그 친구는 성격이 정말 긍정적이에요.あの友達は性格が本当に前向きです。
  • 너무 걱정하지 말고 긍정적으로 생각해 봐.あまり心配しないで、前向きに考えてみて。
  • 회사는 이번 제안을 긍정적으로 검토하겠다고 밝혔습니다.会社は今回の提案を前向きに検討すると明らかにしました。

対義語

他の言語で

Englishpositivity; being positive
日本語肯定的、前向き
简体中文积极;肯定
繁體中文積極;肯定
Tiếng Việt(tính) tích cực