韓国語「부정적」の意味・例文 – 否定的(な)

부정적1 否定的

[bujeongjeok]det · TOPIK 4級

否定的(な)

そうではないと断定したり、正しくないと反対したりする。または望ましくない。

やさしく言うと 良くないと見たり反対したりする。または悪いほうの。

韓国語の語釈 그렇지 아니하다고 단정하거나 옳지 아니하다고 반대하는. 또는 바람직하지 못한.

こんなときに使います

  • あることが悪い影響を与えるとき
  • 反対する態度や意見を言うとき

注意

名詞の前に直接使う冠形詞です。「부정적인」「부정적으로」のように使うと名詞の「부정적」です。

よく一緒に使う言葉

  • 부정적 ~ — 영향 · 태도 · 의견

例文

  • 그는 새로운 제도에 대해 부정적 태도를 보였어요.彼は新しい制度に対して否定的な態度を見せました。
  • 지나친 스마트폰 사용은 아이들에게 부정적 영향을 줄 수 있습니다.スマートフォンの使いすぎは、子どもに悪い影響を与えることがあります。
  • 이번 일에 부정적 의견을 가진 사람이 생각보다 많아.今回のことに否定的な意見を持つ人が思ったより多いよ。

対義語

他の言語で

Englishnegative
日本語否定的(な)
简体中文否定的;消极的
繁體中文否定的;消極的
Tiếng Việttiêu cực; phủ định

부정적2 否定的

[bujeongjeok]名詞 · TOPIK 4級

否定的(なこと)

そうではないと断定したり、正しくないと反対したりすること。または望ましくないこと。

やさしく言うと 良くないと見たり反対したりすること。または悪いほうであること。

韓国語の語釈 그렇지 아니하다고 단정하거나 옳지 아니하다고 반대하는 것. 또는 바람직하지 못한 것.

こんなときに使います

  • 物事を悪く見る態度を言うとき
  • 評価や反応が良くないとき

よく一緒に使う言葉

  • 부정적으로 ~ — 생각하다 · 평가하다 · 보다
  • 부정적인 ~ — 생각 · 반응 · 영향

例文

  • 너무 부정적으로 생각하지 말고 좋은 점도 봐.そんなに否定的に考えないで、良い点も見てよ。
  • 많은 전문가들이 이번 정책을 부정적으로 평가했습니다.多くの専門家が今回の政策を否定的に評価しました。
  • 그 사람은 모든 일에 부정적이라서 같이 일하기 힘들어요.その人は何にでも否定的なので、一緒に働くのが大変です。

類義語

対義語

他の言語で

Englishnegative (quality); negatively
日本語否定的(なこと)
简体中文否定(性);消极
繁體中文否定(性);消極
Tiếng Việttính tiêu cực