韓国語「긍지」の意味・例文 – 誇り、矜持

긍지 矜持

[geungji]名詞 · TOPIK 6級

誇り、矜持

自分の能力や仕事を信じて持つ、堂々とした誇らしい気持ち。

やさしく言うと 自分や自分の仕事を誇りに思う気持ち。

韓国語の語釈 자신의 능력이나 하는 일을 믿고 가지는 당당하고 자랑스러운 마음.

こんなときに使います

  • 自分の仕事や所属を誇りに思うとき
  • 大変な仕事を続ける理由を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 긍지를 ~ — 느끼다 · 가지다 · 지키다

例文

  • 그는 삼대째 전통 도자기를 만든다는 데 큰 긍지를 느낀다.彼は三代続けて伝統陶器を作っていることに大きな誇りを感じている。
  • 선수들은 국가대표라는 긍지를 가지고 경기에 나갔어요.選手たちは国の代表だという誇りを持って試合に出ました。
  • 넌 네가 하는 일에 긍지 같은 거 느껴?自分の仕事に誇りみたいなもの、感じる?

類義語

他の言語で

Englishpride; dignity
日本語誇り、矜持
简体中文自豪感;骄傲
繁體中文自豪感;驕傲
Tiếng Việtniềm tự hào