韓国語「기관」の意味・例文 – 器官

기관1 器官

[gigwan]名詞 · TOPIK 5級

器官

一定の形と生理的な機能を持つ生物体の部分。

やさしく言うと 呼吸や消化のように、体で一つの働きをする部分。

韓国語の語釈 일정한 모양과 생리 기능을 가지고 있는 생물체의 부분.

こんなときに使います

  • 体の構造を説明するとき
  • 病院や健康の話をするとき

注意

「정부 기관、공공 기관」の「기관(機関)」と音は同じですが、この「기관(器官)」は体の一部を指します。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 기관 — 호흡 · 소화 · 감각

例文

  • 위와 장은 음식을 소화하는 기관이에요.胃と腸は食べ物を消化する器官です。
  • A: 요즘 기침이 계속 나요. B: 호흡 기관이 약해진 것 같으니 병원에 가 보세요.A: 最近、せきがずっと出るんです。B: 呼吸器が弱っているようなので、病院に行ってみてください。
  • 너 소화 기관 약하잖아. 매운 거 조심해.君、消化器が弱いじゃん。辛いもの気をつけて。

類義語

他の言語で

Englishorgan (of the body)
日本語器官
简体中文器官
繁體中文器官
Tiếng Việtcơ quan (trong cơ thể)

기관1 機關

[gigwan]名詞 · TOPIK 3級

機関

社会生活である役割と目的のために作られた組織や団体。

やさしく言うと ある仕事をするために作られた団体や組織。役所や研究所など。

韓国語の語釈 사회생활에서 어떤 역할과 목적을 위하여 만든 조직이나 단체.

こんなときに使います

  • 役所や研究所について話すとき
  • 書類をどこでもらうか尋ねるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 기관 — 공공 · 정부 · 연구 · 교육

例文

  • 주민 센터 같은 공공 기관은 주말에 문을 닫아요.住民センターのような公共機関は週末は閉まっています。
  • 그 서류는 어느 기관에서 받아야 돼?その書類、どの機関でもらえばいいの?
  • 정부 기관은 이번 사고의 원인을 조사하고 있습니다.政府機関は今回の事故の原因を調査しています。

類義語

他の言語で

Englishinstitution; agency
日本語機関
简体中文机关;机构
繁體中文機關;機構
Tiếng Việtcơ quan