韓国語「기교」の意味・例文 – 技巧、テクニック

기교 技巧

[gigyo]名詞 · TOPIK 6級

技巧、テクニック

技術や腕前が非常に巧みなこと。また、その技術や腕前。

やさしく言うと とても優れていて巧みな腕前。

韓国語の語釈 기술이나 솜씨가 아주 교묘함. 또는 그런 기술이나 솜씨.

こんなときに使います

  • 演奏や運動の実力を評価するとき
  • 飾りすぎた表現について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 기교를 ~ — 부리다 · 익히다 · 뽐내다

例文

  • 그의 연주는 화려한 기교보다 깊은 감정 표현이 돋보였다.彼の演奏は、華やかな技巧よりも深い感情表現が際立っていた。
  • 글을 쓸 때 너무 기교를 부리면 오히려 읽기 어려워요.文章を書くとき、技巧に走りすぎると、かえって読みにくくなります。
  • 와, 저 선수 드리블 기교 진짜 대단하다!わあ、あの選手のドリブルのテクニック、本当にすごい!

類義語

테크닉솜씨

他の言語で

Englishtechnique; artifice
日本語技巧、テクニック
简体中文技巧
繁體中文技巧
Tiếng Việtkỹ xảo