기껏해야
せいぜい
いくらやったとしても。せいぜい。
やさしく言うと いくら多くても。せいぜい。
韓国語の語釈 아무리 한다고 해도. 고작해야.
こんなときに使います
- 多くても大したことないと言うとき
例文
- 기껏해야 만 원이면 될 거야.せいぜい一万ウォンで済むと思うよ。
- A: 거기까지 오래 걸려? B: 기껏해야 십 분이야.A: そこまで時間かかる? B: せいぜい十分だよ。
- 기껏해야 하루 늦는 건데 그렇게 화낼 일이야?せいぜい一日遅れるだけなのに、そんなに怒ること?
類義語
他の言語で
| English | at most, at best |
|---|---|
| 日本語 | せいぜい |
| 简体中文 | 充其量,顶多 |
| 繁體中文 | 充其量,頂多 |
| Tiếng Việt | cùng lắm, tối đa |