기량 技倆
技量、腕前
技術上の才能や腕前。
やさしく言うと 何かを上手にする能力や腕前。
韓国語の語釈 기술상의 재주나 솜씨.
こんなときに使います
- 運動選手や演奏者の実力を評価するとき
- 試験や舞台で実力を見せるとき
よく一緒に使う言葉
- 기량을 ~ — 뽐내다 · 발휘하다 · 펼치다
例文
- 이번 대회에서 신인 선수들이 뛰어난 기량을 뽐냈다.今大会では新人選手たちが優れた技量を見せつけた。
- 무대에 오르면 긴장해서 제 기량을 다 못 보여 줄 때가 많아요.舞台に上がると緊張して、自分の実力を出し切れないことが多いです。
- 저 선수 기량이 작년보다 훨씬 좋아졌지?あの選手、去年よりずっと腕を上げたよね?
他の言語で
| English | skill; ability |
|---|---|
| 日本語 | 技量、腕前 |
| 简体中文 | 技艺;本领 |
| 繁體中文 | 技藝;本領 |
| Tiếng Việt | tài năng; kỹ năng |