기력 氣力
元気、体力、気力
人が体を動かして活動できる精神と肉体の力。
やさしく言うと 体を動かして働くことができる力。
韓国語の語釈 사람이 몸으로 활동할 수 있는 정신과 육체의 힘.
こんなときに使います
- 病気や年のせいで力がないとき
- 体の力を取り戻さなければならないとき
よく一緒に使う言葉
- 기력이 ~ — 없다 · 떨어지다 · 쇠하다
- 기력을 ~ — 회복하다 · 되찾다
例文
- 오랜 투병으로 기력이 쇠한 환자에게는 충분한 영양 공급이 필요하다.長い闘病で体力が衰えた患者には、十分な栄養補給が必要だ。
- 감기를 앓고 나서 기력이 없어서 하루 종일 누워 있었어요.風邪をひいたあと元気がなくて、一日中横になっていました。
- 더워서 그런가, 요즘 밥 먹을 기력도 없어.暑いせいかな、最近ご飯を食べる元気もないよ。
類義語
他の言語で
| English | energy; strength |
|---|---|
| 日本語 | 元気、体力、気力 |
| 简体中文 | 精力;气力 |
| 繁體中文 | 精力;氣力 |
| Tiếng Việt | sức lực; khí lực |