기사1 技士
運転手
「운전기사(運転手)」を縮めたり敬ったりして言う言葉。自動車などを運転する仕事をする人。
やさしく言うと バスやタクシーを運転する仕事をする人。
韓国語の語釈 ‘운전기사’를 줄이거나 높여 이르는 말. 자동차 따위를 운전하는 일을 하는 사람.
こんなときに使います
- バスやタクシーに乗るとき
- 運転する職業について話すとき
注意
運転手を直接呼ぶときは「기사님」と言います。例:「기사님, 여기서 내려 주세요.(運転手さん、ここで降ろしてください。)」
よく一緒に使う言葉
- ~ 기사 — 버스 · 택시 · 트럭
例文
- 버스 기사님께 시청에 가는지 물어봤어요.バスの運転手さんに市役所に行くか聞きました。
- 아까 탄 택시 기사님 진짜 친절하셨어.さっき乗ったタクシーの運転手さん、本当に親切だった。
- 버스 기사는 승객의 안전을 책임지고 있습니다.バスの運転手は乗客の安全に責任を負っています。
類義語
対義語
他の言語で
| English | driver |
|---|---|
| 日本語 | 運転手 |
| 简体中文 | 司机 |
| 繁體中文 | 司機 |
| Tiếng Việt | tài xế |