기시감 旣視感
既視感、デジャヴ
初めて見たり経験したりすることなのに、前に見たり経験したりしたように感じること。
やさしく言うと 初めてなのに前に見たことがあるような感じ。
韓国語の語釈 처음 보거나 겪는 일인데 전에 보거나 겪은 것처럼 느껴지는 느낌.
こんなときに使います
- 初めてのことが見覚えあるように感じるとき
よく一緒に使う言葉
- 기시감이 ~ — 들다 · 느껴지다
- 기시감을 ~ — 느끼다 · 주다
例文
- 처음 온 골목인데 이상하게 기시감이 들었다.初めて来た路地なのに、不思議と既視感があった。
- A: 이 장면 어디서 본 것 같지 않아? B: 응, 나도 완전 기시감 느꼈어.A: このシーン、どこかで見た気がしない? B: うん、私も完全に既視感あった。
- 너도 가끔 기시감 느껴?あなたも時々既視感を感じる?
類義語
他の言語で
| English | déjà vu |
|---|---|
| 日本語 | 既視感、デジャヴ |
| 简体中文 | 似曾相识感 |
| 繁體中文 | 似曾相識感 |
| Tiếng Việt | cảm giác déjà vu |