기울어지다
傾く
一方に寄ったり斜めになったりする。また心や形勢などが一方に傾く。
やさしく言うと 一方に斜めになる。気持ちが一方に傾く。
韓国語の語釈 한쪽으로 쏠리거나 비스듬하게 되다. 또는 마음이나 형세 따위가 한쪽으로 쏠리다.
こんなときに使います
- 物が斜めになったり気持ちが傾いたりするとき
例文
- 액자가 기울어져 있어서 바로 해 놨어.額縁が傾いてたから、まっすぐ直しておいた。
- A: 피사의 사탑 가 봤어? B: 응, 진짜 많이 기울어져 있더라.A: ピサの斜塔に行ったことある? B: うん、本当にすごく傾いてたよ。
- 너 마음이 그 사람한테 기울어진 거 아니야?あなたの気持ち、あの人に傾いてるんじゃない?
類義語
他の言語で
| English | tilt, lean |
|---|---|
| 日本語 | 傾く |
| 简体中文 | 倾斜,偏向 |
| 繁體中文 | 傾斜,偏向 |
| Tiếng Việt | nghiêng |