기일 期日
期日
決められた日付。
やさしく言うと 前もって決めておいた日。
韓国語の語釈 정해진 날짜.
こんなときに使います
- 書類や物を出す日について話すとき
- 工事や仕事の締め切り日について話すとき
注意
法事を行う日、つまり人が亡くなった日も「기일(忌日)」と言います。漢字も意味も違う言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 기일을 ~ — 지키다 · 맞추다 · 넘기다
- ~ 기일 — 납품 · 완공 · 제출
例文
- A: 납품 기일이 언제까지죠? B: 이번 달 말까지예요.A: 納品期日はいつまでですか? B: 今月末までです。
- 기일 안에 못 끝내면 어떡하지?期日までに終わらなかったらどうしよう?
- 이 서류는 기일이 지나면 받아 주지 않아요.この書類は期日を過ぎると受け付けてもらえません。
他の言語で
| English | due date; fixed date |
|---|---|
| 日本語 | 期日 |
| 简体中文 | 期限;日期 |
| 繁體中文 | 期限;日期 |
| Tiếng Việt | hạn; ngày quy định |