기한 期限
期限
あらかじめ限って定めておいた時期。
やさしく言うと いつまでにしなければならないと決めておいた時。
韓国語の語釈 미리 한정하여 놓은 시기.
こんなときに使います
- 課題や書類をいつまでに出すか言うとき
- 返却や納付の日を確認するとき
注意
「기간(期間)」は始まりから終わりまでの間、「기한(期限)」は終わる時です。「申請期間は1日から5日まで、期限は5日」のように区別します。
よく一緒に使う言葉
- 기한을 ~ — 넘기다 · 지키다 · 연장하다
- ~ 기한 — 신청 · 반납 · 납부 · 제출
例文
- A: 이 과제 기한이 언제까지야? B: 다음 주 월요일까지래.A: この課題の期限っていつまで? B: 来週の月曜までだって。
- 도서관 책 반납 기한 지났는데 괜찮을까?図書館の本、返却期限過ぎちゃったけど大丈夫かな?
- 기한을 넘기면 연체료를 내야 해요.期限を過ぎると延滞料を払わなければなりません。
類義語
他の言語で
| English | deadline; time limit |
|---|---|
| 日本語 | 期限 |
| 简体中文 | 期限 |
| 繁體中文 | 期限 |
| Tiếng Việt | thời hạn |