韓国語「기절」の意味・例文 – 気絶

기절 氣絶

[gijeol]名詞 · TOPIK 6級

気絶

恐怖や驚き、衝撃などで、しばらく意識を失うこと。

やさしく言うと とても驚いたり痛かったりして、少しの間意識を失うこと。

韓国語の語釈 두려움이나 놀람, 충격 따위로 한동안 정신을 잃음.

こんなときに使います

  • 誰かが急に気を失ったとき
  • とても驚いたと大げさに言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~아서/어서 기절하다 — 놀라다 · 아프다 · 무섭다
  • 기절 ~ — 상태

例文

  • 폭염 속에 행사에 참석한 학생 두 명이 기절해 병원으로 옮겨졌다.猛暑の中で行事に参加した学生二人が気絶し、病院に運ばれた。
  • 헌혈하다가 잠깐 기절한 적이 있어요.献血中に少し気絶したことがあります。
  • 그 영화 너무 무서워서 기절하는 줄 알았어!あの映画、怖すぎて気絶するかと思った!

類義語

他の言語で

Englishfainting; passing out
日本語気絶
简体中文昏厥;晕倒
繁體中文昏厥;暈倒
Tiếng Việtsự ngất xỉu