韓国語「기증」の意味・例文 – 寄贈、寄付

기증 寄贈

[gijeung]名詞 · TOPIK 5級

寄贈、寄付

物品や体の一部などを見返りなしに他人に与えること。

やさしく言うと 必要な人や団体に物などを無償であげること。

韓国語の語釈 물품이나 신체의 일부 따위를 대가 없이 남에게 줌.

こんなときに使います

  • 物や作品を機関に贈るとき
  • 献血や臓器提供について話すとき

注意

お金を出すときは普通「기부」、物や臓器を提供するときは「기증」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 기증 — 장기 · 시신 · 도서
  • ~에 기증하다 — 도서관 · 미술관 · 학교

例文

  • A: 안 읽는 책은 어떻게 할 거야? B: 동네 도서관에 기증하려고.A: 読まない本はどうするの? B: 近所の図書館に寄贈しようと思って。
  • 헌혈이나 장기 기증에 대해 생각해 본 적 있어요?献血や臓器提供について考えたことはありますか?
  • 이 그림은 한 화가가 미술관에 기증한 작품이에요.この絵は、ある画家が美術館に寄贈した作品です。

類義語

他の言語で

Englishdonation
日本語寄贈、寄付
简体中文捐赠
繁體中文捐贈
Tiếng Việtsự hiến tặng