기질 氣質
気質
刺激への反応や行動に現れる、個人の性格的な特徴。
やさしく言うと 人が生まれつき持っている性格の特徴。
韓国語の語釈 자극에 대한 반응이나 행동에서 나타나는 개인의 성격적 특징.
こんなときに使います
- 人の生まれつきの性格について話すとき
- ある事に合う性格かどうか話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 기질 — 낙천적 · 예술가 · 지도자
- 기질을 ~ — 타고나다 · 지니다
例文
- 그는 어려운 상황에서도 웃음을 잃지 않는 낙천적 기질을 타고났다.彼はつらい状況でも笑顔を失わない楽天的な気質を持って生まれた。
- 형제라도 타고난 기질은 서로 달라요.兄弟でも、生まれ持った気質はそれぞれ違います。
- 너는 예술가 기질이 있는 것 같아. 그림 진짜 잘 그린다!君には芸術家気質があるみたい。絵、本当に上手だね!
他の言語で
| English | temperament; disposition |
|---|---|
| 日本語 | 気質 |
| 简体中文 | 气质;禀性 |
| 繁體中文 | 氣質;稟性 |
| Tiếng Việt | khí chất; tính khí |