성향 性向
性向、傾向
性質による傾向。
やさしく言うと 人や集団が自然に傾く考えや行動の方向。
韓国語の語釈 성질에 따른 경향.
こんなときに使います
- 人の性格や好みを比べるとき
- 政治や消費の傾向を分析するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 성향 — 정치적 · 소비 · 투자
- 성향이 ~ — 강하다 · 다르다
例文
- 두 사람은 정치적 성향이 달라서 자주 다퉈요.二人は政治的な傾向が違うので、よく言い争います。
- A: 너는 혼자 여행하는 게 더 좋아? B: 응, 나는 원래 혼자 있는 걸 좋아하는 성향이야.A: 一人で旅行する方が好き? B: うん、私はもともと一人でいるのが好きなタイプなんだ。
- 너랑 나랑 성향이 너무 다르지 않아?君と私って、性格が違いすぎない?
他の言語で
| English | tendency; inclination; leaning |
|---|---|
| 日本語 | 性向、傾向 |
| 简体中文 | 倾向;性向 |
| 繁體中文 | 傾向;性向 |
| Tiếng Việt | khuynh hướng; thiên hướng |