韓国語「기폭제」の意味・例文 – 起爆剤

기폭제 起爆劑

[gipokje]名詞

起爆剤

火薬を爆発させるのに使う薬剤。またある事を起こすきっかけの比喩。

やさしく言うと 爆弾を爆発させる薬。またある大きなことを起こすきっかけ。

韓国語の語釈 화약을 폭발시키는 데 쓰는 약제. 또는 어떤 일을 일으키는 계기를 비유적으로 이르는 말.

こんなときに使います

  • 大きな動きを引き起こしたきっかけを言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~의 기폭제 — 운동 · 변화 · 성장
  • 기폭제가 ~ — 되다

例文

  • 그 사건은 민주화 운동의 기폭제가 되었다.その事件は民主化運動の起爆剤となった。
  • A: 그 영상 하나로 가게가 대박 났대. B: 완전 기폭제였네.A: あの動画一本で店が大繁盛したんだって。B: まさに起爆剤だったね。
  • 이번 정책이 경기 회복의 기폭제가 될 수 있을까?今回の政策が景気回復の起爆剤になれるかな?

他の言語で

Englishdetonator; trigger; catalyst
日本語起爆剤
简体中文导火索;起爆剂
繁體中文導火索;起爆劑
Tiếng Việtngòi nổ; chất xúc tác