韓国語「기피」の意味・例文 – 忌避、回避

기피 忌避

[gipi]名詞 · TOPIK 6級

忌避、回避

嫌がったりいやがったりして避けること。

やさしく言うと いやなので、しないように避けること。

韓国語の語釈 꺼리거나 싫어하여 피함.

こんなときに使います

  • 責任や仕事を避けようとする態度について話すとき
  • 人々が嫌って避けるものについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 기피 — 책임 · 병역 · 업무
  • 기피 ~ — 대상 · 현상 · 업종

例文

  • 지도자의 책임 기피는 조직에 대한 신뢰를 떨어뜨린다.リーダーの責任回避は、組織への信頼を低下させる。
  • 일이 힘들어서 다들 그 부서에 가는 걸 기피해요.仕事がきついので、みんなあの部署に行くのを避けています。
  • 요즘 젊은 사람들이 기피하는 직업이 뭐라고 생각해?最近の若い人たちが避ける職業って何だと思う?

類義語

他の言語で

Englishavoidance; evasion
日本語忌避、回避
简体中文回避;逃避
繁體中文迴避;逃避
Tiếng Việtsự né tránh; sự trốn tránh