긴가민가하다
半信半疑だ、うろ覚えだ
そうなのかそうでないのかはっきりしない。
やさしく言うと 合っているかどうかよくわからない。
韓国語の語釈 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.
こんなときに使います
- 半信半疑のとき
例文
- 그 사람 이름이 민수였나? 긴가민가해.あの人の名前、ミンスだったっけ? うろ覚え。
- A: 문 잠갔어? B: 잠근 것 같은데 긴가민가하네.A: ドア閉めた? B: 閉めたと思うけど、はっきりしない。
- 너도 그 말 긴가민가했지?あなたもあの話、半信半疑だったでしょ?
類義語
他の言語で
| English | unsure, doubtful |
|---|---|
| 日本語 | 半信半疑だ、うろ覚えだ |
| 简体中文 | 半信半疑 |
| 繁體中文 | 半信半疑 |
| Tiếng Việt | nửa tin nửa ngờ |