깊다
深い
上から底まで、または表から奥までの距離が遠い。
やさしく言うと 水や穴の底までが遠い。
韓国語の語釈 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
こんなときに使います
- 水や海の深さを言うとき
- 泳いだり水遊びをしたりするとき
注意
「생각이 깊다(考えが深い)」「밤이 깊다(夜が更ける)」のように、物でないものにも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 깊다 — 물 · 바다 · 강
- 깊은 ~ — 곳 · 산속 · 생각
例文
- 이 강은 깊어서 수영하면 위험해요.この川は深いので、泳ぐと危ないです。
- 거기 물 깊어?そこ、水深い?
- 이 호수는 가장 깊은 곳이 삼십 미터입니다.この湖は最も深い所が30メートルです。
対義語
他の言語で
| English | deep |
|---|---|
| 日本語 | 深い |
| 简体中文 | 深 |
| 繁體中文 | 深 |
| Tiếng Việt | sâu |