까다
むく
皮や殻をむく。
やさしく言うと 果物や卵などの皮を手でむく。
韓国語の語釈 껍질이나 껍데기를 벗기다.
こんなときに使います
- 果物や卵の皮をむくとき
- 料理の材料を準備するとき
注意
手で皮をむくときは「까다」を使います。りんごのように包丁で薄くむくときは「깎다」を使います(사과를 깎다)。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 까다 — 귤 · 달걀 · 마늘 · 새우 · 밤
例文
- 귤 껍질을 까서 동생에게 줬어요.みかんの皮をむいて弟にあげました。
- 삶은 달걀 좀 까 줄래?ゆで卵、ちょっとむいてくれる?
- 새우는 껍질을 깐 후에 소금을 넣고 볶습니다.エビは殻をむいた後、塩を入れて炒めます。
類義語
他の言語で
| English | peel; shell |
|---|---|
| 日本語 | むく |
| 简体中文 | 剥;剥皮 |
| 繁體中文 | 剝;剝皮 |
| Tiếng Việt | bóc; lột (vỏ) |