꽃봉오리
つぼみ
まだ咲いていない花。
韓国語の語釈 아직 피지 아니한 꽃.
こんなときに使います
- 春に花が咲きそうなとき
- 若く将来ある人をたとえるとき
よく一緒に使う言葉
- 꽃봉오리가 ~ — 맺히다 · 벌어지다 · 부풀다
例文
- 벚나무에 꽃봉오리가 맺히기 시작했어요.桜の木につぼみがつき始めました。
- A: 장미 언제 필까? B: 꽃봉오리 보니까 다음 주쯤 필 것 같아.A: バラいつ咲くかな? B: つぼみを見ると、来週あたり咲きそう。
- 이 꽃봉오리 내일이면 활짝 필까?このつぼみ、明日には満開になるかな?
類義語
꽃망울봉오리
対義語
만개
他の言語で
| English | flower bud |
|---|---|
| 日本語 | つぼみ |
| 简体中文 | 花蕾;花骨朵 |
| 繁體中文 | 花蕾;花骨朵 |
| Tiếng Việt | nụ hoa |