꾸준하다
たゆまない、根気強い
変わることなく勤勉で根気がある。
やさしく言うと 途中でやめずに同じくらい続ける。
韓国語の語釈 한결같이 부지런하고 끈기가 있다.
こんなときに使います
- 長い間変わらずに続くことについて話すとき
- 努力を続けるよう励ますとき
注意
動詞の前では「꾸준하게」または副詞「꾸준히」を使います:꾸준히 공부하다。
よく一緒に使う言葉
- 꾸준한 ~ — 인기 · 노력 · 증가
例文
- 이 드라마는 방송이 끝난 후에도 꾸준한 인기를 얻고 있어요.このドラマは放送が終わった後も、根強い人気を集めています。
- 운동은 꾸준하게 하는 게 제일 중요해.運動はこつこつ続けるのが一番大事だよ。
- 최근 몇 년간 외국인 관광객 수가 꾸준한 증가세를 보이고 있습니다.ここ数年、外国人観光客の数は着実な増加傾向を見せています。
類義語
他の言語で
| English | steady; consistent |
|---|---|
| 日本語 | たゆまない、根気強い |
| 简体中文 | 持续的;坚持不懈 |
| 繁體中文 | 持續的;堅持不懈 |
| Tiếng Việt | đều đặn; bền bỉ |