끼
食事、〜食
朝・昼・夕のように、毎日決まった時間に食べるご飯。また、それを数える言葉。
やさしく言うと 一日に食べるご飯。また、ご飯を食べる回数を数える言葉。
韓国語の語釈 아침, 점심, 저녁처럼 날마다 일정한 때에 먹는 밥. 또는 그것을 세는 말.
こんなときに使います
- 一日に何回ご飯を食べるか言うとき
- 一緒にご飯を食べようと誘うとき
注意
主に「한 끼(一食)」「세 끼(三食)」のように数と一緒に使います。「밥 한 끼 하자」は「一緒に食事しよう」というあいさつとしてもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 끼 — 한 · 두 · 세
- 끼를 ~ — 거르다 · 때우다
例文
- 바빠서 오늘 한 끼도 못 먹었어요.忙しくて、今日は一食も食べられませんでした。
- 너는 하루에 몇 끼 먹어?一日に何食食べる?
- 건강을 위해 하루 세 끼를 규칙적으로 드시기 바랍니다.健康のため、一日三食を規則正しく召し上がってください。
類義語
他の言語で
| English | meal; (counter for) meals |
|---|---|
| 日本語 | 食事、〜食 |
| 简体中文 | 顿;餐 |
| 繁體中文 | 頓;餐 |
| Tiếng Việt | bữa |