나르다
運ぶ
物を別の所へ移す。
やさしく言うと 物を持ったり載せたりして、別の所へ移す。
韓国語の語釈 물건을 다른 곳으로 옮기다.
こんなときに使います
- 引っ越しで荷物を運ぶとき
- 重い物を何度も運ぶとき
注意
「나르다」は「날라요」「날랐어요」のように形が変わります。「날다」(空を飛ぶ)と混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 나르다 — 짐 · 이삿짐 · 상자 · 물건
例文
- 친구들이 이삿짐 나르는 걸 도와줬어요.友達が引っ越しの荷物を運ぶのを手伝ってくれました。
- 이 상자 좀 같이 날라 줄 수 있어?この箱、一緒に運んでくれる?
- 무거운 짐은 엘리베이터를 이용해 날라 주시기 바랍니다.重い荷物はエレベーターを利用して運んでください。
類義語
他の言語で
| English | carry; move |
|---|---|
| 日本語 | 運ぶ |
| 简体中文 | 搬;运 |
| 繁體中文 | 搬;運 |
| Tiếng Việt | khuân; chở |