나른하다
だるい
体が疲れて力がない。
やさしく言うと 体に力がなくて眠い。
韓国語の語釈 몸이 고단하여 기운이 없다.
こんなときに使います
- 食後や暖かい日に眠くて力が出ないとき
- お風呂や運動のあと体がほぐれたとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 나른하다 — 몸 · 온몸 · 오후
例文
- 봄철에는 기온이 오르면서 몸이 나른해지는 춘곤증을 겪는 사람이 많다.春は気温が上がるにつれて、体がだるくなる春の眠気を感じる人が多い。
- 점심을 먹고 나면 늘 나른해서 커피를 마셔요.昼ご飯を食べたあとはいつもだるいので、コーヒーを飲みます。
- 사우나 했더니 온몸이 나른하다. 한숨 자고 싶어.サウナに入ったら全身がだるい。ひと眠りしたいな。
類義語
対義語
他の言語で
| English | languid; drowsy and weary |
|---|---|
| 日本語 | だるい |
| 简体中文 | 倦怠;懒洋洋 |
| 繁體中文 | 倦怠;懶洋洋 |
| Tiếng Việt | uể oải; rã rời |