나타나다
現れる
見えなかったものが姿を現す。
やさしく言うと 見えなかったものが見えるようになる。
韓国語の語釈 보이지 않던 것이 모습을 드러내다.
こんなときに使います
- 急に何かが見えたとき
- 道を案内するとき
よく一緒に使う言葉
- 갑자기 ~ — 나타나다
- ~에 나타나다 — 눈앞 · 약속 장소
例文
- 길을 걷는데 갑자기 고양이가 나타났어요.道を歩いていたら、急に猫が現れました。
- 그 사람 약속 장소에 나타났어?あの人、待ち合わせ場所に現れた?
- 조금 더 가시면 오른쪽에 큰 건물이 나타납니다.もう少し行かれますと、右側に大きな建物が見えてきます。
対義語
他の言語で
| English | appear; show up |
|---|---|
| 日本語 | 現れる |
| 简体中文 | 出现 |
| 繁體中文 | 出現 |
| Tiếng Việt | xuất hiện |