사라지다
消える、なくなる
現象や物体の跡などがなくなる。
やさしく言うと あったものが見えなくなったり、なくなったりする。
韓国語の語釈 현상이나 물체의 흔적 등이 없어지다.
こんなときに使います
- 物や人が急に見えなくなったとき
- 痛みや心配がなくなったとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 사라지다 — 흔적 · 통증 · 걱정
- ~에서 사라지다 — 눈앞 · 기억
例文
- 갑자기 고양이가 눈앞에서 사라졌어요.突然、猫が目の前から消えました。
- 내 지갑이 어디로 사라진 거야?私の財布、どこに消えちゃったの?
- 도시 개발로 오래된 골목들이 빠르게 사라지고 있습니다.都市開発によって古い路地が急速に消えつつあります。
類義語
対義語
他の言語で
| English | disappear; vanish |
|---|---|
| 日本語 | 消える、なくなる |
| 简体中文 | 消失 |
| 繁體中文 | 消失 |
| Tiếng Việt | biến mất |