韓国語「낙관적」の意味・例文 – 楽観的(な)

낙관적1 樂觀的

[nakgwanjeok]det · TOPIK 5級

楽観的(な)

これからのことを明るく希望的に見る。

やさしく言うと これからうまくいくと思う。

韓国語の語釈 앞으로의 일이 잘될 것이라고 밝고 희망적으로 보는.

こんなときに使います

  • 見通しや態度が明るいと言うとき
  • ニュースで経済見通しを伝えるとき

よく一緒に使う言葉

  • 낙관적 ~ — 전망 · 태도 · 견해

例文

  • 전문가들은 내년 경제에 대해 낙관적 전망을 내놓았습니다.専門家たちは来年の経済について楽観的な見通しを示しました。
  • 그 친구는 늘 낙관적 태도로 문제를 대해요.その友達はいつも楽観的な態度で問題に向き合います。
  • 너무 낙관적 기대는 하지 마. 이번 시험 진짜 어렵대.あまり楽観的な期待はしないで。今回の試験、本当に難しいらしいよ。

対義語

他の言語で

Englishoptimistic
日本語楽観的(な)
简体中文乐观的
繁體中文樂觀的
Tiếng Việtmang tính lạc quan

낙관적2 樂觀的

[nakgwanjeok]名詞 · TOPIK 5級

楽観的

これからのことを明るく希望的に見ること。

やさしく言うと これからうまくいくと思うこと。

韓国語の語釈 앞으로의 일이 잘될 것이라고 밝고 희망적으로 보는 것.

こんなときに使います

  • 人の性格や考え方を説明するとき
  • 状況を良い方に見るとき

注意

「낙관적 전망」のように名詞の前に直接来ると冠形詞、「낙관적인」「낙관적으로」のように助詞や「-이다」が付くと名詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 낙관적으로 ~ — 보다 · 생각하다
  • 낙관적인 ~ — 성격 · 전망

例文

  • 우리 언니는 성격이 낙관적이라서 걱정을 별로 안 해요.うちの姉は性格が楽観的なので、あまり心配しません。
  • 너무 낙관적으로 생각하는 거 아니야?ちょっと楽観的に考えすぎじゃない?
  • 정부는 올해 수출 전망을 낙관적으로 보고 있습니다.政府は今年の輸出見通しを楽観的に見ています。

対義語

他の言語で

Englishoptimistic (being optimistic)
日本語楽観的
简体中文乐观的
繁體中文樂觀的
Tiếng Việtlạc quan