韓国語「낙심」の意味・例文 – 落胆、気落ち

낙심 落心

[naksim]名詞 · TOPIK 5級

落胆、気落ち

望んでいたことがかなわず、気を落とすこと。

やさしく言うと 望んだことがうまくいかず、がっかりすること。

韓国語の語釈 바라던 일을 이루지 못하여 마음이 상함.

こんなときに使います

  • 失敗してがっかりした気持ちを話すとき
  • 落ち込んだ人を慰めるとき

よく一緒に使う言葉

  • 낙심이 ~ — 크다
  • 크게 ~ — 낙심하다

例文

  • 한 번 실패했다고 너무 낙심하지 마세요.一度失敗したからといって、あまり落ち込まないでください。
  • 면접 떨어져서 많이 낙심했지? 힘내.面接に落ちてかなり落ち込んだでしょ? 元気出して。
  • 선수들은 예선 탈락에 크게 낙심한 모습이었습니다.選手たちは予選敗退にひどく落胆した様子でした。

類義語

他の言語で

Englishdiscouragement; despondency
日本語落胆、気落ち
简体中文灰心;沮丧
繁體中文灰心;沮喪
Tiếng Việtsự nản lòng; thất vọng