실망 失望
失望、がっかり
期待していたことが思いどおりにならず、ひどく気落ちすること。
やさしく言うと 願ったとおりにならなくて、気持ちが沈むこと。
韓国語の語釈 기대하던 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 몹시 상함.
こんなときに使います
- 期待していたことがうまくいかなかったとき
- 誰かの行動で気持ちが傷ついたとき
よく一緒に使う言葉
- 실망이 ~ — 크다
- 실망을 ~ — 주다 · 시키다
例文
- 시험 결과를 보고 실망이 컸어요.試験の結果を見て、とてもがっかりしました。
- 너한테 정말 실망했어.君には本当に失望したよ。
- 고객 여러분께 실망을 드려 진심으로 죄송합니다.お客様の皆様を失望させてしまい、心よりお詫び申し上げます。
類義語
他の言語で
| English | disappointment |
|---|---|
| 日本語 | 失望、がっかり |
| 简体中文 | 失望 |
| 繁體中文 | 失望 |
| Tiếng Việt | sự thất vọng |