낙원 樂園
楽園
何の苦しみもなく楽しく幸せに暮らせる所。
やさしく言うと 心配なく楽しく暮らせる美しい所。
韓国語の語釈 아무런 괴로움이나 고통 없이 즐겁고 행복하게 살 수 있는 곳.
こんなときに使います
- とても美しく暮らしやすい所について話すとき
- 何かを楽しむのにぴったりの場所を大げさに言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 낙원 — 지상 · 쇼핑 · 휴양
- ~의 낙원 — 새들 · 아이들
例文
- 이 섬은 새들의 낙원이라고 불려요.この島は鳥たちの楽園と呼ばれています。
- 여기 완전 지상 낙원 아니야? 바다 색깔 좀 봐!ここ、まさに地上の楽園じゃない? 海の色見て!
- 이 지역은 한때 지상 낙원으로 불렸지만 무분별한 개발로 환경이 크게 훼손되었습니다.この地域はかつて地上の楽園と呼ばれましたが、無分別な開発で環境が大きく損なわれました。
類義語
他の言語で
| English | paradise |
|---|---|
| 日本語 | 楽園 |
| 简体中文 | 乐园;天堂 |
| 繁體中文 | 樂園;天堂 |
| Tiếng Việt | thiên đường; lạc viên |