韓国語「낙제」の意味・例文 – 落第

낙제 落第

[nakje]名詞 · TOPIK 5級

落第

試験や検査で一定の基準に達せず落ちること。または成績が悪く進級できないこと。

やさしく言うと 成績が基準より低くて試験に落ちたり、進級できなかったりすること。

韓国語の語釈 시험이나 검사에서 일정한 기준에 이르지 못하여 떨어짐. 또는 성적이 나빠 다음 학년으로 올라가지 못함.

こんなときに使います

  • 試験の成績が基準に届かなかったとき
  • 政策や結果をとても低く評価するとき(낙제점)

注意

「낙방」は入学・就職試験などに落ちること、「낙제」は成績が基準に達せず科目を落としたり進級できなかったりすることです。

よく一緒に使う言葉

  • 낙제 ~ — 점수 · 점
  • ~에서 낙제하다 — 시험 · 과목

例文

  • 수학에서 낙제 점수를 받아서 부모님께 혼났어요.数学で落第点を取って、両親に叱られました。
  • 이번 기말고사 망치면 낙제야? 진짜 걱정된다.今度の期末試験を失敗したら落第なの? 本当に心配だ。
  • 정부의 부동산 정책은 전문가들에게 낙제점을 받았습니다.政府の不動産政策は専門家から落第点をつけられました。

類義語

유급

対義語

他の言語で

Englishfailing; flunking
日本語落第
简体中文不及格;留级
繁體中文不及格;留級
Tiếng Việtsự thi rớt; lưu ban