韓国語「낙후」の意味・例文 – 立ち遅れ、後進

낙후 落後

[nakhu]名詞 · TOPIK 6級

立ち遅れ、後進

技術や文化、生活などの水準が一定の基準に及ばず、遅れていること。

やさしく言うと 発展が遅くて、ほかの所より遅れていること。

韓国語の語釈 기술이나 문화, 생활 따위의 수준이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.

こんなときに使います

  • 地域や施設が発展していない状態を言うとき
  • 開発政策のニュースを見るとき

よく一緒に使う言葉

  • 낙후 ~ — 지역 · 시설
  • ~이/가 낙후되다 — 시설 · 교통 · 경제

例文

  • 정부는 낙후 지역의 개발을 위해 예산을 늘리기로 했다.政府は立ち遅れた地域の開発のため、予算を増やすことにした。
  • 이 병원은 시설이 너무 낙후돼서 환자들이 불편해해요.この病院は施設がとても古くて、患者さんたちが不便がっています。
  • A: 그 동네는 아직도 버스가 하루에 두 번밖에 안 다녀? B: 응, 교통이 많이 낙후됐어.A: あの町、まだバスが一日二本しか走ってないの? B: うん、交通がかなり遅れてるんだ。

対義語

他の言語で

Englishbackwardness; underdevelopment
日本語立ち遅れ、後進
简体中文落后
繁體中文落後
Tiếng Việtsự lạc hậu