날로
日に日に、日増しに
日がたつにつれてますます。
やさしく言うと 一日一日たつほどもっと。
韓国語の語釈 날이 갈수록 점점 더.
こんなときに使います
- 変化がだんだん大きくなるとき
- 発展や成長について話すとき
注意
「生のまま」という意味の別の「날로」もあります。「생선을 날로 먹다(魚を生で食べる)」のように使います。
よく一緒に使う言葉
- 날로 ~ — 늘다 · 발전하다 · 번창하다 · 심해지다
例文
- 한국어 실력이 날로 늘고 있어요.韓国語の実力が日に日に伸びています。
- 요즘 물가가 날로 오르는 것 같지 않아?最近、物価が日増しに上がってる気がしない?
- 온라인 쇼핑 시장이 날로 성장하면서 택배 물량도 크게 늘었습니다.オンラインショッピング市場が日増しに成長し、宅配の量も大きく増えました。
類義語
他の言語で
| English | day by day; increasingly |
|---|---|
| 日本語 | 日に日に、日増しに |
| 简体中文 | 日益;一天天 |
| 繁體中文 | 日益;一天天 |
| Tiếng Việt | ngày càng; từng ngày |